Cara Lainnya untuk Mengungkapkan Syarat dan Pengandaian

expression de la condition et de l'hypothèse

L'expression de la condition et de l'hypothèse > Autres moyens d'exprimer la condition et l'hypothèse 

  1. Préposition + infinitif
    à condition de
    Contoh: 
    Vous supporterez bien ce médicament à condition de le prendre au cours de repas. 

    à moins de
    Contoh:
    On ne peut pas prendre de photos dans ce musée, à moins d'avoir une autorisation. 



  2. Préposition + nom
    en cas de 
    Contoh:
    En cas de maladie, vous devez prévenir votre employeur dans les 48 heures.


    avec
    Contoh:
    Avec un zeste de citron, ce gâteau sera meilleur. 


    sans
    Contoh:
    Sans amis, la vie serait triste. 


    à moins de
    Contoh:
    A moins d'une difficulté de derrière minute, les travaux seront finis le 15 décembre.  




  3. Le gérondif
    Contoh:
    Il aurait pu réussir en travaillant davantage. Artinya: … s'il avait travaillé davantage.
    En lisant beaucoup, vous ferez des progrès en français. Artinya: Si vous lisez beaucoup …  



  4. Un participe ou un adjectif
    Repeinte, la chambre serait plus agréable. Artinya: Si elle était repeinte … 
    Seul, il ne pourra pas régler ce problème. Artinya: S'il est seul …  



  5. La juxtaposition 
    Kedua klausa dalam bentuk conditionnel
    Contoh:
    Tu serrais majeur ; tu pourrais voter. Artinya: Si tu étais majeur … 


    Klausa pertama dalam bentuk kalimat tanya pada awal kalimat
    Contoh:
    Vous voulez changer votre voiture ? Contactez-nous. Artinya: Si vous voulez changez …  



  6. L'adverbe: sinon 
    Contoh:
    Fermez la fenêtre, sinon il y aura du vent. Artinya: Si vous ne fermez pas …  

Elga Ahmad

Pencinta Bahasa & Kopi Krim

Seorang pegiat dan penggiat bahasa asing, terutama dalam pengembangan bahasa Prancis (FLE) maupun bahasa Indonesia (BIPA) bagi penutur asing.

0 komentar:

Posting Komentar