Cara Lainnya untuk Mengungkapkan Tujuan

 Expression du but

Expression du but >  Autres moyens d'exprimer le but 

  • Préposition + infinitif
    Dalam hal ini, subjek pada anak kalimat adalah sama dengan subjek pada induk kalimatnya. Oleh sebab itu, secara struktur kita tidak memerlukan bentuk subjonctif. Kata kerja wajib dituliskan dalam bentuk infinitifnya setelah preposisi/kata depan yang mendahuluinya.
    Contoh: Frédéric a téléphoné pour prendre rendez-vous.
    Je prendrai un taxi de peur d'être en retard.  

    Perhatikan: Pada kebanyakan kata kerja yang pada bentuk Passé composé menggunakan kata bantu être, seperti: aller, partir, sortir, rester, ... kata depan pour dapat dihilangkan.
    Misalnya: Marie est sortie acheter du pain.
    Tu viendras boire un café chez moi cet après-midi ? 
     

    en vue de, dans le but de, dans l'intention de 
    Contoh: Il apprend le français dans le but d'avoir un travail à l'ONU

  • Préposition + nom
    pour 
    Contoh: De nos jours, nous pouvons tout simplement utiliser le téléphone portable à 4G pour le service Internet

    en vue de 
    Contoh: En vue des solutions, nous avons beaucoup discuté.

    de peur de, de crainte de 
    Contoh: Ma mère ne conduit jamais de peur d'un accident.

  • Subordonnée relative au subjonctif 
    Dalam hal ini, tujuan diungkapkan sebagai sebuah keinginan maupun permintaan. Lihat materi les pronoms relatifs! 
    Contoh: Pour les vacances, nous cherchons toujours un hébergement qui soit calme. Nous aimerions l'hôtel où les animaux soient acceptés.    

Elga Ahmad

Pencinta Bahasa & Kopi Krim

Seorang pegiat dan penggiat bahasa asing, terutama dalam pengembangan bahasa Prancis (FLE) maupun bahasa Indonesia (BIPA) bagi penutur asing.

0 komentar:

Posting Komentar